在中国大陆，使用欧意交易平台APP是否合法需要从法律的角度进行解析。根据《中华人民共和国电子商务法》第十二条规定，电子商务经营者应当依法开展电子商务活动，严格遵守法律法规，保护消费者的合法权益。因此，欧意交易平台APP若在中国境内提供服务，就需要符合相关法律法规。

首先，欧意交易平台APP是否合法取决于其在中国的注册情况。若该平台在中国开设了合法的分支机构或者注册了相应的公司，那么可以认为其合法运营。其次，欧意交易平台APP在服务过程中是否涉及违反中国法律法规的行为也是判断其合法性的重要因素。比如，是否存在违法操作、传销行为或者侵犯用户隐私等问题。

除此之外，欧意交易平台APP的服务内容是否合法也是考量其合法性的关键。如果其提供的商品或服务符合中国相关法规，比如没有售卖违禁品或者虚假广告等行为，那么可以认为其合法运营。

总的来说，要判断在中国使用欧意交易平台APP是否合法，需要综合考虑平台的注册情况、经营行为是否合法以及服务内容是否符合法律法规等因素。建议用户在选择使用时，务必审慎评估平台的合法性，确保自身的权益不受损害。